NuevoExportar en 4K y 2K: la exportación de vídeo ahora ofrece 4K (3840×2160) y 2K (2560×1440)
MejoradoAbrir vídeos grandes: al abrir un vídeo con un lado de más de 4096 píxeles, como un clip 5K de otra app, se crea una copia para la vista previa y se reproduce sin fallos. La exportación sigue usando el original
CorregidoSe corrigió que, desde la 1.1.6, el marco de Grabar y capturar no se moviera ni cambiara de tamaño al arrastrar su borde o sus tiradores
CorregidoSe corrigió que la vista previa del editor de vídeo mostrara bloques verdes y otra escena en grabaciones de pantallas grandes, como una 5K. Ahora las pantallas con un lado de más de 4096 píxeles se graban ajustadas a 4096
CorregidoSe corrigió que los vídeos horizontales exportados a 1080p salieran con más de 1920 píxeles de ancho. Ahora cada resolución se ajusta a su tamaño estándar (1920×1080 en 1080p) y los originales mayores que 4K se exportan como máximo en 4K
MejoradoExportación más rápida: los MP4 y GIF se generan ahora con un motor nuevo, así que un MP4 a 1080p se exporta hasta 4 veces más rápido y un GIF, decenas de veces más rápido
CorregidoSe corrigió que los paneles y ventanas emergentes abiertos en una página web se cerraran al aparecer el marco de Grabar y capturar y no salieran en capturas ni grabaciones. Ahora siguen abiertos y se capturan y graban tal cual (requiere el permiso de accesibilidad)
CorregidoSe corrigió que, al grabar una ventana, el puntero del vídeo se desviara del punto al que señalaba si movías o redimensionabas la ventana, o si una ventana asociada como el cuadro de guardar sobresalía de ella. Si el marco es más pequeño que la ventana, el área grabada ahora sigue a la ventana cuando se mueve
CorregidoSe corrigió que fallara la exportación de grabaciones de pantallas muy grandes (más de 4096×2304, como una pantalla 5K)
CorregidoSe corrigió que los MP4 exportados se vieran con colores algo desvaídos respecto al original
NuevoCaptura con desplazamiento (Pro): en la pestaña Captura del marco de Grabar y capturar, pulsa Desplazar y baja para capturar una página larga en una sola imagen. Pulsa Auto para que baje sola hasta el final
CorregidoSe corrigió que los menús de la barra de menús (incluido Wi-Fi), las listas desplegables abiertas y las ventanas emergentes dentro de páginas web se cerraran en cuanto aparecía la pantalla de captura. Ahora siguen abiertos y se capturan tal cual (requiere el permiso de accesibilidad)
MejoradoMonitorización mejorada: si la app se cierra inesperadamente o falla una captura, una grabación o una exportación, envía los detalles del error para encontrar y corregir la causa. No incluye el contenido de la pantalla ni archivos
NuevoCaptura de elemento: pulsa ⌘⇧⌥E y pasa el cursor por un botón, un campo de búsqueda, una tarjeta u otro elemento para ajustarte a sus bordes. Desplaza o pulsa ↑↓ para ampliar al área que lo rodea, nivel a nivel, y haz clic para capturar. También está en el menú de la barra de menús y en la rueda rápida
CorregidoSe corrigió que la previsualización, la rueda rápida y el editor no aparecieran en la grabación cuando se abrían mientras grababas. Ahora se graba todo lo que ves en pantalla salvo el propio marco de Grabar y capturar, incluido lo que dibujas en pantalla
MejoradoDesactivar la previsualización: desactiva «Mostrar previsualización» en Ajustes → Captura y, tras una captura, ya no aparecerá la previsualización abajo a la derecha; solo se copiará al portapapeles y se guardará automáticamente
CorregidoSe corrigió que, cuando hay varias pantallas, el editor y los ajustes se abrieran en la pantalla principal en lugar de en la que estabas usando, por ejemplo al hacer clic en la previsualización tras una captura o al actualizar o reiniciar la app. Ahora se abren en el centro de la pantalla donde está el puntero
NuevoElegir micrófono y cámara: haz clic en ▾ junto a Micrófono o Cámara en el marco de Grabar y capturar para elegir el dispositivo. La elección se mantiene para la próxima grabación y, si el dispositivo está desconectado, se usa el predeterminado del sistema
CorregidoSe corrigió que la app usara la CPU sin parar con el marco de Grabar y capturar en modo Grabar, y que se colgara al mover una ventana acoplada. Los botones de los extremos de la barra ya no aparecen cortados
CorregidoSe corrigió que la exportación fallara con un error cuando el tamaño era demasiado grande para H.264, como una grabación de pantalla grande con fondo. Ahora la ventana de exportación lo avisa antes y permite cambiar a HEVC con un clic
NuevoPausar la grabación: pausa y reanuda desde la barra de grabación o la barra de menús. Lo que ocurre durante la pausa no entra en el vídeo
NuevoCámara en la grabación: activa la cámara en el marco de Grabar y capturar o en los ajustes para grabar tu webcam junto con la pantalla, con una vista previa en la esquina del área antes de empezar. En el editor de vídeo puedes mover la cámara, cambiar su tamaño y elegir su forma
NuevoSeguir una ventana: si mueves una ventana acoplada al marco de Grabar y capturar, el marco la sigue, incluso mientras grabas
NuevoZoom de la línea de tiempo: estira la línea de tiempo del editor de vídeo con un regulador o con ⌘ + desplazamiento para ajustar con precisión los tramos cortos
NuevoRecuperar cortes: donde borraste o acortaste queda una marca de tijeras, y al pulsarla vuelve la parte que faltaba. Los clips divididos se vuelven a unir con el botón de la juntura
NuevoAudio por clip: silencia el micrófono o el audio del sistema y ajusta el volumen en cada clip. También puedes hacer clic derecho en un clip o en un bloque de audio de la línea de tiempo para silenciarlo
NuevoOcultar el cursor al detenerse: en el vídeo, el cursor se desvanece cuando se queda quieto y vuelve al moverse
NuevoDesenfoque de movimiento: los movimientos rápidos del cursor y las entradas y salidas del zoom se difuminan de forma natural
NuevoLas áreas de mosaico y desenfoque ahora se pueden girar
NuevoMenús contextuales en la línea de tiempo: elige Dividir aquí, Añadir zoom aquí, Duplicar (⌘D), Velocidad, Transición y Unir en los clips; Nivel de zoom, Seguir al cursor y Restablecer posición en los zooms; y Volumen, Fundido de entrada y Fundido de salida en el audio, directamente desde el menú
NuevoFundidos de audio: el sonido de un clip sube y baja durante 0,5 segundos al principio y al final, y también se ve en la forma de onda
MejoradoLa velocidad del clip va ahora de 0,1× a 50×, y puedes escribir un número. En los clips a más de 4× se silencia el audio grabado
MejoradoLínea de tiempo más sencilla: los zooms van dentro de la pista de pantalla, el micrófono y el audio del sistema comparten una pista (se despliega en dos), y los clics y atajos se reúnen en la pista «Acciones»
MejoradoLas marcas de clic de la línea de tiempo llevan a ese instante al pulsarlas y se agrandan al pasar el ratón, así es más fácil acertar
MejoradoEl panel de ajustes del editor de vídeo se ha ordenado en tarjetas agrupadas con reguladores más finos
MejoradoLa barra cambia con suavidad al pasar entre Captura y Grabar en el marco de Grabar y capturar
MejoradoEl cursor conserva su forma mientras arrastras un tirador o un regulador, y los extremos de las flechas y los tiradores del marco de grabación muestran el cursor adecuado
MejoradoLos botones de mosaico y desenfoque ahora muestran su nombre junto al icono
MejoradoEl editor de vídeo y las grabaciones recientes de Ajustes muestran un indicador de carga en lugar de una pantalla negra mientras se carga el vídeo
CambiadoGiro de formas: en lugar de usar un tirador de giro, arrastra justo por fuera de una esquina de la forma para girarla. Se ajusta cerca de ángulos como 0°, 45° y 90°, y con Mayúsculas gira en pasos de 15°
CorregidoSe corrigió que, tras capturar mientras usabas el editor o los ajustes, la ventana no respondiera al ratón hasta hacer clic en ella
CorregidoSe corrigió que, al hacer clic en la línea de tiempo durante la reproducción, el cabezal se detuviera mientras el sonido seguía
CorregidoSe corrigió que el cursor en cruz no apareciera de inmediato al empezar una captura de área
CorregidoSe corrigió que el cursor desapareciera sobre la barra al pasar a usar la pantalla en Dibujar en pantalla
CorregidoSe corrigió que, tras mover el cuadro de destino de un zoom, la reproducción siguiera ampliando el lugar original. Un zoom movido se queda donde lo pones, y puedes volver a activar «Seguir al cursor» en la pestaña Selección
CorregidoSe corrigió que la imagen original se viera por los bordes de las zonas de mosaico y desenfoque que cruzan el borde de la imagen o la línea de recorte
CorregidoSe corrigió que, en el editor de capturas, el borrador no borrara las formas giradas y, en cambio, las borrara al frotar el hueco vacío donde estaban antes de girarlas
CorregidoSe corrigió que el sonido y la imagen se cortaran un instante donde se dividió un clip, tanto en la vista previa como al exportar
CorregidoSe corrigió que ⌘Z en el editor de vídeo no deshiciera los cambios hechos con un regulador o arrastrando, o deshiciera también las ediciones anteriores
CorregidoSe corrigió que, al cambiar la velocidad de un clip durante la reproducción, la imagen y el sonido siguieran a la velocidad anterior o la reproducción se detuviera
CorregidoSe corrigió que el cabezal se detuviera o saltara a otro sitio al borrar un clip anterior durante la reproducción
NuevoAviso de actualización: cuando sale una versión nueva, lo indican una tarjeta abajo a la izquierda en Ajustes y un punto verde en el icono de la barra de menús
NuevoGirar: selecciona una imagen, forma, texto o trazo en el editor y arrastra el tirador para girarlo
NuevoQuitar fondo: un botón de la barra de herramientas del editor conserva el sujeto de una captura o de una imagen insertada y elimina el fondo
MejoradoLa ventana de exportación de vídeo ahora cabe en pantallas bajas sin desplazarse
CorregidoSe corrigió que los vídeos copiados al portapapeles se pegaran como imagen
NuevoEn el primer inicio, el último paso permite empezar con los atajos recomendados (⇧⌘3, 4 y 5)
NuevoTamaño de exportación: haz clic en el tamaño junto al título del editor para escribir ancho y alto o reducir al 25, 50 o 75 %. Desbloquea la proporción para cambiar ancho y alto por separado
NuevoInsertar imágenes: suelta un archivo de imagen en el editor o pega una imagen copiada para colocarla sobre la captura. Arrástrala para moverla y arrastra una esquina para cambiar su tamaño
Cambiado“Área fija” ahora se llama “Grabar y capturar”
CambiadoAl capturar la pantalla de otra forma con el marco de Grabar y capturar visible, el marco también sale en la captura
CambiadoHiCapture aparece en ⌘Tab y en el Dock mientras hay una ventana del editor o de ajustes abierta
CorregidoCorregido: con varios monitores, al capturar desde Dibujar en pantalla se capturaba un monitor distinto de aquel en el que habías dibujado
CorregidoSe corrigió que la ventana de configuración inicial quedara oculta tras otras ventanas después de conceder un permiso
MejoradoMarco del área fija: cambia el tamaño desde los ocho tiradores de las esquinas y el centro de cada lado, y arrastra el resto de la línea para moverlo
MejoradoDescarga más ligera: los fondos incluidos venían duplicados y ahora se incluyen una sola vez
CambiadoLos interruptores de la barra del área fija, como Micrófono y Audio del sistema, conservan su nombre y muestran una barra sobre el icono al desactivarse
Cambiado«Usar atajos por defecto de macOS» pasa de la pestaña General a la pestaña Atajos en Ajustes
CambiadoFormato y Calidad pasan de la pestaña General a la pestaña Captura en Ajustes
NuevoLupa: arrastra un área en el editor y aparece al lado una lente ampliada. Elige marco redondeado, circular o cuadrado, y activa o desactiva la línea de unión
NuevoFlechas curvas: selecciona una flecha o línea y arrastra el tirador central para curvarla, y elige entre cuatro estilos de punta
NuevoTrazo a mano: rectángulos, elipses, flechas y líneas se dibujan con un trazo de boceto. Puedes desactivarlo en la barra de opciones
NuevoFondo del texto: coloca un recuadro detrás del texto para que se lea sobre cualquier pantalla. Elige su color y opacidad
NuevoSombra de ventana: las capturas de ventana incluyen su sombra, como la captura de macOS. Puedes desactivarla en los ajustes de captura
NuevoPulsa Espacio durante una captura de área para elegir y capturar una ventana
NuevoCopiar y pegar formas: selecciona una forma en el editor y usa ⌘C, ⌘V y ⌘X
MejoradoAjusta la intensidad del mosaico y del desenfoque. El desenfoque ahora difumina más, para que ni el texto grande se lea
MejoradoElige un color de relleno distinto del color del trazo y rellena las formas de forma totalmente opaca
MejoradoLas barras de tono y opacidad del selector de color son más gruesas y verticales, más fáciles de agarrar
CambiadoMosaico y desenfoque son ahora una sola herramienta. Elige el método en la barra de opciones
CambiadoLas instalaciones nuevas empiezan con el guardado automático en archivo activado. Puedes desactivarlo en Ajustes
CorregidoCorregido: con varios monitores, Espacio, las flechas e Intro no respondían al seleccionar un área en algunos monitores
NuevoLa descarga ahora es un dmg: ábrelo y arrastra HiCapture a la carpeta Aplicaciones para instalarlo
NuevoSello numerado: cada clic en el editor coloca el siguiente número (1, 2, 3…), ideal para explicar pasos
MejoradoNueva guía de permisos del primer inicio: una tarjeta por permiso, y la confirmación de macOS que aparecía en la primera captura ahora se resuelve aquí
MejoradoAl activar la grabación del micrófono se pide el permiso del micrófono al momento
CambiadoEl enlace de versiones de Ajustes abre el registro de cambios del sitio web
NuevoAtajos recomendados: un botón en Ajustes cambia a Área ⇧⌘4, Área fija ⇧⌘5 y Rueda rápida ⇧⌘3, y la guía explica cómo desactivar los atajos de captura de macOS
NuevoCaptura de área, ventana y pantalla completa. Las capturas van directas al portapapeles y, con Congelar la pantalla activado, los tooltips fugaces y los menús abiertos salen tal como los viste
NuevoÁrea fija: deja un marco en pantalla y captura el mismo lugar una y otra vez
NuevoEditor de capturas: lápiz, marcador, formas, flechas, texto, mosaico, desenfoque y recorte, cada uno a una sola tecla
NuevoDecoración de fondo: imágenes listas para compartir sobre fondos de pantalla, degradados, colores lisos o tu propia imagen, con margen, esquinas redondeadas, sombra, proporción e inclinación 3D
NuevoExtracción de texto (OCR) y selector de color: copia el texto de la pantalla, reconocido en tu Mac, y el código #RRGGBB de cualquier píxel
NuevoDibujar en pantalla: marca la pantalla en clases y presentaciones, y sigue usando las apps de debajo sin perder el dibujo
NuevoRueda rápida: todos los modos de captura desde un solo atajo
NuevoGrabación de pantalla (Pro): graba una pantalla, una ventana o un área con audio del sistema y micrófono, y muestra en el vídeo los atajos que pulsas
NuevoEditor de vídeo (Pro): zoom automático en los clics, cursor redibujado, división y velocidad de clips, capas de audio y exportación a MP4, WebM o GIF
NuevoLicencia Pro de por vida: pago único de USD 14.99, un ordenador y reembolso íntegro en los 14 días siguientes a la compra
Nuevo10 idiomas, modo claro y oscuro, y actualizaciones desde la ventana de Ajustes