NouveauExport en 4K et 2K : l'export vidéo propose désormais les résolutions 4K (3840×2160) et 2K (2560×1440)
AmélioréOuverture des grandes vidéos : quand vous ouvrez une vidéo dont un côté dépasse 4096 pixels, comme un clip 5K venu d'une autre app, une copie d'aperçu est créée pour qu'elle se lise sans défauts. L'export utilise toujours l'original
CorrigéCorrection : depuis la 1.1.6, le cadre Vidéo et capture ne se déplaçait pas et ne se redimensionnait pas quand on tirait sur son bord ou ses poignées
CorrigéCorrection : pour les enregistrements de grands écrans comme un écran 5K, l'aperçu de l'éditeur vidéo affichait des blocs verts et une autre scène. Les écrans dont un côté dépasse 4096 pixels sont désormais enregistrés ramenés à 4096
CorrigéCorrection : une vidéo en largeur exportée en 1080p dépassait 1920 pixels de large. Chaque résolution tient désormais dans sa taille standard (1920×1080 en 1080p), et les originaux plus grands que la 4K s'exportent au maximum en 4K
AmélioréExport plus rapide : les MP4 et GIF sont désormais produits par un nouveau moteur, si bien qu'un MP4 en 1080p s'exporte jusqu'à 4 fois plus vite et un GIF des dizaines de fois plus vite
CorrigéCorrection : les panneaux et fenêtres contextuelles ouverts dans une page web se fermaient dès que le cadre Vidéo et capture apparaissait et manquaient dans les captures et enregistrements. Ils restent désormais ouverts et sont capturés et enregistrés tels quels (autorisation d'accessibilité requise)
CorrigéCorrection : lors de l'enregistrement d'une fenêtre, le pointeur de la vidéo s'écartait de l'endroit visé quand vous déplaciez ou redimensionniez la fenêtre, ou quand une feuille rattachée, comme la boîte « Enregistrer sous », en dépassait. Si le cadre est plus petit que la fenêtre, la zone enregistrée suit désormais la fenêtre quand elle bouge
CorrigéCorrection : l'export échouait pour les enregistrements de très grands écrans (plus de 4096×2304, comme un écran 5K)
CorrigéCorrection : les MP4 exportés avaient des couleurs légèrement délavées par rapport à l'original
NouveauCapture défilante (Pro) : dans l'onglet Capture du cadre Vidéo et capture, appuyez sur Défiler et faites défiler vers le bas pour capturer une longue page en une seule image. Appuyez sur Auto pour défiler automatiquement jusqu'en bas
CorrigéCorrection : les menus de la barre des menus (dont Wi-Fi), les listes déroulantes ouvertes et les fenêtres contextuelles des pages web se fermaient dès que l'écran de capture apparaissait. Ils restent désormais ouverts et sont capturés tels quels (autorisation d'accessibilité requise)
AmélioréSurveillance renforcée : si l'app se ferme de façon inattendue ou si une capture, un enregistrement ou un export échoue, elle envoie le détail de l'erreur afin d'en trouver et corriger la cause. Aucun contenu d'écran ni fichier n'est inclus
NouveauCapture d'élément : appuyez sur ⌘⇧⌥E et survolez un bouton, un champ de recherche, une carte ou un autre élément pour vous caler sur ses bords. Faites défiler ou appuyez sur ↑↓ pour élargir à la zone qui l'entoure, niveau par niveau, puis cliquez pour capturer. Elle est aussi dans le menu de la barre des menus et dans la roue rapide
CorrigéCorrection : l'aperçu, la roue rapide et l'éditeur n'apparaissaient pas dans l'enregistrement lorsqu'ils s'ouvraient pendant celui-ci. Tout ce qui est à l'écran est désormais enregistré, sauf le cadre Vidéo et capture lui-même, y compris ce que vous dessinez à l'écran
AmélioréDésactiver l'aperçu : désactivez « Afficher l'aperçu » dans Réglages → Capture et, après une capture, l'aperçu n'apparaît plus en bas à droite ; la capture est seulement copiée dans le presse-papiers et enregistrée automatiquement
CorrigéCorrection : lorsqu'il y a plusieurs écrans, l'éditeur et les réglages s'ouvraient sur l'écran principal au lieu de celui sur lequel vous travailliez, par exemple après un clic sur l'aperçu d'une capture ou après une mise à jour ou un redémarrage de l'app. Ils s'ouvrent désormais au centre de l'écran où se trouve le pointeur
NouveauChoix du micro et de la caméra : cliquez sur ▾ à côté de Micro ou Caméra dans le cadre Vidéo et capture pour choisir l'appareil. Le choix est conservé pour le prochain enregistrement, et l'appareil par défaut du système est utilisé s'il est débranché
CorrigéCorrection : l'app sollicitait le processeur sans arrêt quand le cadre Vidéo et capture était en mode Enregistrer, et se figeait quand on déplaçait une fenêtre attachée. Les boutons aux deux bouts de la barre ne sont plus coupés
CorrigéCorrection : l'export échouait avec une erreur quand la taille était trop grande pour H.264, par exemple un grand enregistrement d'écran avec un fond. La fenêtre d'export vous prévient désormais à l'avance et permet de passer en HEVC en un clic
NouveauPause de l'enregistrement : mettez en pause puis reprenez depuis la barre d'enregistrement ou la barre des menus. Ce qui se passe pendant la pause n'apparaît pas dans la vidéo
NouveauCaméra dans l'enregistrement : activez la caméra dans le cadre Vidéo et capture ou dans les réglages pour filmer votre webcam en même temps que l'écran, avec un aperçu dans le coin de la zone avant de commencer. Dans l'éditeur vidéo, déplacez la caméra, redimensionnez-la et choisissez sa forme
NouveauSuivi de fenêtre : déplacez une fenêtre attachée au cadre Vidéo et capture et le cadre la suit, même pendant l'enregistrement
NouveauZoom de la timeline : étirez la timeline de l'éditeur vidéo avec un curseur ou ⌘ + défilement pour ajuster précisément les passages courts
NouveauRétablir les coupes : une marque en forme de ciseaux reste là où vous avez supprimé ou raccourci, et un clic dessus fait revenir la partie manquante. Les clips scindés se réunissent avec le bouton placé à la jonction
NouveauSon par clip : coupez le micro ou le son système et réglez le volume pour chaque clip. Un clic droit sur un clip ou un bloc audio de la timeline permet aussi de couper le son
NouveauMasquer le curseur à l'arrêt : dans la vidéo, le curseur s'estompe quand il s'immobilise et revient dès qu'il bouge
NouveauFlou de mouvement : les déplacements rapides du curseur et les entrées et sorties de zoom reçoivent un flou naturel
NouveauLes zones de mosaïque et de flou peuvent désormais être pivotées
NouveauMenus contextuels de la timeline : choisissez Scinder ici, Ajouter un zoom ici, Dupliquer (⌘D), Vitesse, Transition et Fusionner pour les clips ; Niveau de zoom, Suivre le curseur et Rétablir la position pour les zooms ; et Volume, Fondu d'entrée et Fondu de sortie pour le son, directement depuis le menu
NouveauFondus audio : le son d'un clip monte et descend sur 0,5 seconde au début et à la fin, et la forme d'onde le montre aussi
AmélioréLa vitesse des clips va maintenant de 0,1× à 50×, et vous pouvez saisir un nombre. Le son enregistré est coupé sur les clips au-delà de 4×
AmélioréUne timeline plus simple : les zooms sont dans la piste de l'écran, le micro et le son système partagent une piste (dépliable en deux), et les clics et raccourcis sont réunis dans la piste « Actions »
AmélioréLes repères de clic de la timeline mènent à cet instant quand on clique dessus et grossissent au survol, ce qui les rend plus faciles à attraper
AmélioréLe panneau de réglages de l'éditeur vidéo est réorganisé en cartes groupées avec des curseurs plus fins
AmélioréLa barre change en douceur quand vous passez de Capture à Enregistrer dans le cadre Vidéo et capture
AmélioréLe curseur garde sa forme pendant que vous faites glisser une poignée ou un réglage, et les extrémités des flèches et les poignées du cadre d'enregistrement affichent le bon curseur
AmélioréLes boutons de mosaïque et de flou affichent désormais leur nom à côté de l'icône
AmélioréL'éditeur vidéo et les enregistrements récents des réglages affichent un indicateur de chargement au lieu d'un écran noir pendant le chargement d'une vidéo
ModifiéRotation des formes : au lieu d'une poignée de rotation, faites glisser juste à l'extérieur d'un coin de la forme pour la faire pivoter. Elle s'aimante près d'angles comme 0°, 45° et 90°, et avec Maj elle tourne par pas de 15°
CorrigéCorrection : après une capture lancée pendant l'utilisation de l'éditeur ou des réglages, la fenêtre ne réagissait à la souris qu'après un clic
CorrigéCorrection : un clic sur la timeline pendant la lecture arrêtait la tête de lecture alors que le son continuait
CorrigéCorrection : le curseur en croix n'apparaissait pas tout de suite au début d'une capture de zone
CorrigéCorrection : le curseur disparaissait au-dessus de la barre après le passage à l'utilisation de l'écran dans Dessiner à l'écran
CorrigéCorrection : après le déplacement du cadre cible d'un zoom, la lecture zoomait encore sur l'emplacement d'origine. Un zoom déplacé reste où vous l'avez placé, et vous pouvez réactiver « Suivre le curseur » dans l'onglet Sélection
CorrigéCorrection : l'image d'origine apparaissait sur les bords des zones de mosaïque et de flou qui dépassent le bord de l'image ou la ligne de recadrage
CorrigéCorrection : dans l'éditeur de captures, la gomme n'effaçait pas les formes pivotées, mais les effaçait quand on frottait l'endroit vide où elles se trouvaient avant la rotation
CorrigéCorrection : le son et l'image se coupaient brièvement à l'endroit où un clip avait été scindé, dans l'aperçu comme à l'export
CorrigéCorrection : dans l'éditeur vidéo, ⌘Z n'annulait pas les modifications faites avec un réglage ou en faisant glisser, ou annulait aussi les modifications précédentes
CorrigéCorrection : changer la vitesse d'un clip pendant la lecture laissait l'image et le son à l'ancienne vitesse ou arrêtait la lecture
CorrigéCorrection : supprimer un clip précédent pendant la lecture arrêtait la tête de lecture ou la faisait sauter ailleurs
NouveauLa ligne de mise à jour des réglages affiche votre version actuelle, et « Nouveautés » ouvre sur le site un résumé de tout ce qui a changé depuis cette version
NouveauUn bouton en forme d'engrenage au centre de la roue rapide ouvre ses réglages
AmélioréLe raccourci de la roue rapide se modifie aussi dans l'onglet Raccourcis des réglages
NouveauAvis de mise à jour : quand une nouvelle version sort, une carte en bas à gauche des réglages et un point vert sur l'icône de la barre des menus vous préviennent
NouveauRotation : sélectionnez une image, une forme, un texte ou un trait dans l'éditeur et faites glisser la poignée pour le faire pivoter
NouveauSupprimer l'arrière-plan : un bouton de la barre d'outils de l'éditeur garde le sujet d'une capture ou d'une image insérée et retire l'arrière-plan
AmélioréLa fenêtre d'export vidéo tient désormais sur les écrans peu hauts, sans défilement
CorrigéCorrection des vidéos copiées dans le presse-papiers qui étaient collées comme une image
NouveauAu premier lancement, la dernière étape propose de commencer avec les raccourcis recommandés (⇧⌘3, 4 et 5)
NouveauTaille d’export : cliquez sur la taille à côté du titre de l’éditeur pour saisir largeur et hauteur ou réduire à 25, 50 ou 75 %. Déverrouillez les proportions pour changer largeur et hauteur séparément
NouveauInsérer des images : déposez un fichier image dans l’éditeur ou collez une image copiée pour la placer sur la capture. Faites-la glisser pour la déplacer et tirez un coin pour la redimensionner
Modifié« Zone fixe » s'appelle désormais « Vidéo et capture »
ModifiéUne capture faite autrement pendant que le cadre Vidéo et capture est affiché inclut aussi le cadre
ModifiéHiCapture apparaît dans ⌘Tab et dans le Dock tant qu’une fenêtre d’éditeur ou de réglages est ouverte
CorrigéCorrection : avec plusieurs écrans, la capture depuis Dessiner à l'écran prenait un autre écran que celui sur lequel vous aviez dessiné
CorrigéCorrection : après l’octroi d’une autorisation au premier lancement, la fenêtre de configuration restait cachée derrière d’autres fenêtres
AmélioréCadre de la zone fixe : redimensionnez avec les huit poignées des coins et du milieu des côtés, et faites glisser le reste du trait pour le déplacer
AmélioréTéléchargement plus léger : les fonds d'écran intégrés étaient inclus en double et ne le sont plus qu'une fois
ModifiéLes bascules de la barre de la zone fixe, comme Micro et Son système, gardent leur nom et affichent une barre sur l'icône lorsqu'elles sont désactivées
Modifié« Utiliser les raccourcis macOS par défaut » passe de l'onglet Général à l'onglet Raccourcis dans les réglages
ModifiéFormat et Qualité passent de l'onglet Général à l'onglet Capture dans les réglages
NouveauLoupe : faites glisser une zone dans l'éditeur et une lentille agrandie apparaît à côté. Choisissez un cadre arrondi, rond ou carré, et activez ou non la ligne de liaison
NouveauFlèches courbes : sélectionnez une flèche ou une ligne et faites glisser la poignée centrale pour la courber, et choisissez parmi quatre styles de pointe
NouveauTracé à la main : rectangles, ellipses, flèches et lignes sont dessinés avec un trait esquissé. Vous pouvez le désactiver dans la barre d'options
NouveauFond du texte : placez un cadre derrière le texte pour qu'il reste lisible sur n'importe quel écran. Choisissez sa couleur et son opacité
NouveauOmbre de fenêtre : les captures de fenêtre incluent son ombre, comme la capture de macOS. Vous pouvez la désactiver dans les réglages de capture
NouveauAppuyez sur Espace pendant une capture de zone pour choisir et capturer une fenêtre
NouveauCopier-coller des formes : sélectionnez une forme dans l'éditeur et utilisez ⌘C, ⌘V et ⌘X
AmélioréRéglez l'intensité de la mosaïque et du flou. Le flou est désormais plus fort, même les gros caractères deviennent illisibles
AmélioréChoisissez une couleur de remplissage distincte de celle du trait et remplissez les formes de façon totalement opaque
AmélioréLes barres de teinte et d'opacité du sélecteur de couleur sont plus épaisses et verticales, plus faciles à saisir
ModifiéMosaïque et flou forment désormais un seul outil. Choisissez la méthode dans la barre d'options
ModifiéLes nouvelles installations démarrent avec l'enregistrement automatique en fichier activé. Vous pouvez le désactiver dans les réglages
CorrigéCorrection : avec plusieurs écrans, Espace, les flèches et Entrée ne répondaient pas pendant la sélection d'une zone sur certains écrans
AmélioréMeilleure qualité d'exportation : les aplats de couleur et les scènes en mouvement ne sont plus baveux
ModifiéLes nouvelles installations démarrent avec l'ouverture à la connexion activée. Vous pouvez la désactiver dans les Réglages
CorrigéCorrection : les modifications disparaissaient à la réouverture d'un enregistrement récent. Vos clips, zooms, fond et volume reviennent désormais tels quels
CorrigéCorrection : les enregistrements paraissaient plus clairs que l'écran réel
NouveauLe téléchargement est désormais un dmg : ouvrez-le et glissez HiCapture dans le dossier Applications pour l’installer
NouveauTampon numéroté : chaque clic dans l'éditeur pose le numéro suivant (1, 2, 3…), pratique pour expliquer des étapes
AmélioréNouveau guide des autorisations au premier lancement : une carte par autorisation, et la confirmation macOS qui apparaissait à la première capture se règle désormais ici
AmélioréActiver l’enregistrement du micro demande aussitôt l’autorisation du micro
ModifiéLe lien des versions dans les Réglages ouvre le journal des modifications du site web
NouveauRaccourcis recommandés : un bouton dans les réglages passe à Zone ⇧⌘4, Zone fixe ⇧⌘5 et Roue rapide ⇧⌘3, et le guide explique comment désactiver les raccourcis de capture de macOS
NouveauCapture de zone, de fenêtre et plein écran. Les captures vont directement dans le presse-papiers, et avec Figer l'écran, les infobulles fugaces et les menus ouverts sont capturés tels que vous les voyiez
NouveauZone fixe : laissez un cadre à l'écran et capturez le même endroit encore et encore
NouveauÉditeur de capture : stylo, surligneur, formes, flèches, texte, mosaïque, flou et recadrage, chacun à une touche
NouveauDécoration du fond : des images prêtes à partager sur fonds d'écran, dégradés, couleurs unies ou votre image, avec marge, coins arrondis, ombre, proportions et inclinaison 3D
NouveauExtraction de texte (OCR) et pipette : copiez le texte affiché, reconnu sur votre Mac, et le code #RRGGBB de n'importe quel pixel
NouveauDessiner à l'écran : annotez l'écran en cours ou en présentation, et continuez d'utiliser les apps en dessous sans effacer le dessin
NouveauRoue rapide : tous les modes de capture depuis un seul raccourci
NouveauEnregistrement d'écran (Pro) : enregistrez un écran, une fenêtre ou une zone avec le son système et le micro, et affichez les raccourcis pressés sur la vidéo
NouveauÉditeur vidéo (Pro) : zoom automatique sur les clics, curseur redessiné, découpe et vitesse des clips, calques audio, export en MP4, WebM ou GIF
NouveauLicence Pro à vie : 14,99 USD en un seul paiement, un ordinateur, remboursement intégral sous 14 jours après l'achat
Nouveau10 langues, modes clair et sombre, et mises à jour directement depuis la fenêtre Réglages