1. Dispositions générales
Flate (République de Corée), l'exploitant de HiCapture (ci-après l'« Exploitant »), respecte la loi sur la protection des informations personnelles de Corée et la législation applicable, et indique par la présente politique quelles informations sont traitées, et de quelle manière, par l'app HiCapture (ci-après l'« App »), le site web (ci-après le « Site ») et lors de l'achat de la licence payante (ci-après la « Licence »).
2. Informations traitées par l'App
L'App ne comporte ni inscription ni connexion et ne collecte, pendant son utilisation, aucune donnée personnelle permettant d'identifier l'utilisateur.
- Captures d'écran, enregistrements et résultats de retouchecréés et stockés uniquement sur l'ordinateur de l'utilisateur. Ils ne sont pas transmis à l'Exploitant.
- Extraction de texte (OCR)traitée sur l'appareil par la reconnaissance intégrée au système d'exploitation. Ni les images ni le texte reconnu ne sont envoyés à l'extérieur.
- Micro, caméra et raccourcis pressésseuls les éléments que l'utilisateur active pour un enregistrement sont captés, uniquement pendant l'enregistrement, et stockés avec le fichier d'enregistrement sur l'ordinateur de l'utilisateur. Pour les raccourcis pressés, seules les combinaisons ⌘·⌥·⌃ et les touches spéciales sont conservées, jamais le texte saisi. Aucune de ces données n'est transmise à l'Exploitant.
- Réglages (raccourcis, langue, dossier d'enregistrement, etc.) et clé de licenceenregistrés sur l'ordinateur de l'utilisateur.
- Statistiques d'utilisationpour savoir dans quelle mesure l'App est utilisée, seules la version de l'App, la version du système d'exploitation et la langue sont envoyées une fois par jour (article 3). Elles ne contiennent ni identifiant distinguant l'utilisateur ou l'appareil, ni contenu d'écran, ni nom de fichier.
- Rapports d'erreursi l'App se ferme de manière inattendue ou si une fonction échoue, les détails de l'erreur ainsi que les versions de l'App et du système d'exploitation sont envoyés afin de corriger le problème (article 3). Ils ne contiennent ni identifiant distinguant l'utilisateur ou l'appareil, ni contenu d'écran, ni fichier.
- Identifiants publicitairesnon collectés.
3. Connexions de l'App à Internet
L'App ne se connecte à Internet que pour vérifier et télécharger les mises à jour, pour vérifier la Licence, pour télécharger un fond d'écran que vous choisissez et pour envoyer des statistiques d'utilisation anonymes ou des rapports d'erreur.
- Vérification des mises à jourlecture, sur un dépôt public (raw.githubusercontent.com), d'un fichier contenant les informations de la dernière version. La vérification automatique peut être désactivée dans Réglages → Général.
- Téléchargement des mises à jourlorsque l'utilisateur clique sur « Mettre à jour », la nouvelle version est téléchargée depuis les versions publiées sur GitHub.
- Activation, désactivation et vérification de la Licenceenvoi de la clé de licence et d'un nom identifiant cet ordinateur à Lemon Squeezy (api.lemonsqueezy.com). Si aucune Licence n'a été saisie, cette connexion n'a pas lieu.
- Téléchargement de fonds d'écranlorsque vous choisissez, dans le panneau de fond de l'éditeur de capture, un fond d'écran qui n'est pas inclus dans l'App, celle-ci télécharge l'image depuis le Site (hi-capture.com), l'enregistre sur cet ordinateur et utilise ensuite la copie enregistrée. La requête ne contient rien d'autre que le nom du fichier choisi et la version de l'App. Si vous ne choisissez pas un tel fond d'écran, cette connexion n'a pas lieu.
- Statistiques d'utilisation anonymesenvoi, une fois par jour, de la version de l'App, de la version du système d'exploitation et de la langue de l'App au service de statistiques Aptabase (us.aptabase.com). Aucun identifiant d'appareil ni aucune information de compte n'est envoyé. Pour compter les utilisateurs quotidiens, Aptabase combine l'adresse IP de connexion et les informations ci-dessus avec une valeur supprimée chaque jour pour en tirer une valeur anonyme, qui ne permet pas de suivre un même utilisateur sur plusieurs jours.
- Rapports d'erreursi l'App se ferme de manière inattendue ou si une fonction comme la capture, l'enregistrement ou l'export échoue, l'App envoie le type et le message de l'erreur, l'emplacement dans le code où elle s'est produite, la version de l'App et la version du système d'exploitation à la fonction de rapports d'erreur d'Aptabase (us.aptabase.com). Pour regrouper les erreurs d'une même exécution, une valeur créée à chaque lancement de l'App est également envoyée ; aucun identifiant d'appareil ni aucune information de compte n'est envoyé. Aucun contenu d'écran ni fichier de capture ou d'enregistrement n'est inclus, et les chemins de fichiers présents dans le message sont supprimés avant l'envoi.
GitHub, Lemon Squeezy, Aptabase et le service d'hébergement du Site peuvent alors recevoir des données de connexion, telles que l'adresse IP, comme pour toute requête web. Les journaux du service d'hébergement ne servent qu'à la sécurité et à l'exploitation, comme les journaux d'accès de l'article 5 ; ceux de GitHub, de Lemon Squeezy et d'Aptabase sont régis par la politique de confidentialité de chaque service.
4. Informations traitées lors de l'achat d'une Licence
Lors de l'achat d'une Licence, le prestataire de paiement Lemon Squeezy reçoit sur l'écran de paiement les informations suivantes :
- Obligatoiresadresse e-mail, nom, données du moyen de paiement (numéro de carte, etc.), pays de facturation et code postal
- Générées automatiquementnuméro de commande, montant payé et taxes, date et heure du paiement, adresse IP, informations sur l'appareil et le navigateur pour la prévention de la fraude
Parmi ces informations, l'Exploitant consulte via l'espace vendeur de Lemon Squeezy l'adresse e-mail, le nom, le pays de facturation, le numéro de commande, le montant et la date du paiement, la clé de licence et l'historique d'activation (nom de l'appareil, date d'activation). Il ne reçoit pas les données du moyen de paiement comme le numéro de carte.
Ces informations sont utilisées uniquement aux fins suivantes :
- traitement du paiement, calcul et déclaration des taxes, émission des reçus
- émission et remise de la clé de licence, activation, désactivation et vérification
- remboursements, réponse aux demandes, traitement des litiges, prévention de la fraude
Les informations d'achat ne sont pas utilisées à des fins publicitaires ni pour des e-mails marketing. Sans achat de Licence, ces informations ne sont pas traitées.
5. Informations traitées par le Site
Le Site n'utilise ni inscription, ni formulaire de contact, ni traceur publicitaire. Un clic sur « Acheter une licence » mène à la page de paiement de Lemon Squeezy, régie par les politiques de Lemon Squeezy.
- Cookie de langue (NEXT_LOCALE)mémorise la langue choisie pour l'afficher lors de la visite suivante. Conservé 1 an, il n'est utilisé à aucune autre fin.
- Apparence (localStorage)le choix du thème clair ou sombre est stocké uniquement dans le navigateur. Il n'est pas envoyé au serveur.
- Statistiques de visite (Google Analytics)pour savoir quelles pages sont lues et dans quelle mesure, le Site envoie à Google les pages visitées, la provenance de la visite, le type de navigateur et d'appareil ainsi que la région approximative. Il utilise des cookies qui distinguent les visites répétées depuis un même navigateur (_ga et autres, 2 ans au maximum) et n'envoie aucune information permettant de savoir qui vous êtes, comme le nom ou l'adresse e-mail. Si vous vous connectez depuis l'Espace économique européen, le Royaume-Uni ou la Suisse, ces cookies ne sont pas utilisés et seule une mesure agrégée sans cookie est effectuée. La collecte à des fins publicitaires est désactivée dans toutes les régions.
- Journaux d'accèsle service qui héberge le Site peut conserver des journaux serveur, tels que l'adresse IP, les informations du navigateur et l'heure de la requête, à des fins de sécurité et d'exploitation.
Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies et le stockage dans les réglages de votre navigateur ; le Site fonctionnera néanmoins avec la langue par défaut et l'apparence du système. Les statistiques de visite peuvent être bloquées avec le module complémentaire de désactivation fourni par Google (tools.google.com/dlpage/gaoptout) ou avec la protection contre le pistage de votre navigateur.
6. Communication à des tiers et sous-traitance
L'Exploitant ne vend pas les données personnelles des utilisateurs et, sauf demande fondée sur la loi, ne les communique à aucun tiers autre que ceux-ci :
- Lemon Squeezy (Link, LLC)en tant que vendeur officiel (Merchant of Record), traite le paiement, les taxes, les reçus et les remboursements, ainsi que l'émission et la vérification des clés de licence. Pour les données de paiement, Lemon Squeezy agit lui-même en tant que responsable de traitement selon ses propres politiques et recourt, selon le moyen de paiement, à des prestataires comme Stripe ou PayPal.
- GitHub (GitHub, Inc.) et Homebrewdistribution et mises à jour de l'App
- Hébergeur du Site (Amazon Web Services, Inc.)exploitation du Site et diffusion des fonds d'écran téléchargeables
- Aptabase (Technov Solutions SRL, Roumanie)agrégation des statistiques d'utilisation anonymes et des rapports d'erreur
- Google (Google LLC, États-Unis)statistiques de visite du Site (Google Analytics)
Les informations qu'ils traitent sont également régies par la politique de chaque service.
7. Transfert de données personnelles à l'étranger
Les informations nécessaires à l'achat et à la vérification d'une Licence sont transférées vers les serveurs de Lemon Squeezy aux États-Unis, où elles sont traitées et conservées. Ce transfert est indispensable à l'exécution du contrat d'achat conclu avec l'utilisateur ; conformément à l'article 28-8 de la loi sur la protection des informations personnelles de Corée, nous vous informons de ce qui suit :
- DestinataireLink, LLC (anciennement Lemon Squeezy, LLC)
- Adresse222 South Main Street Suite 500, Salt Lake City, UT 84101, USA
- E-mailhello@lemonsqueezy.com
- Pays de destinationÉtats-Unis (y compris les pays où Lemon Squeezy, ses prestataires de paiement et ses partenaires disposent d'installations)
- Données transféréesinformations d'achat visées à l'article 4 (adresse e-mail, nom, données du moyen de paiement, pays de facturation et code postal, historique de commande et de paiement, adresse IP), clé de licence et nom de l'appareil
- Moment et modalités du transfertlors de la saisie sur l'écran de paiement et lorsque l'App active, désactive ou vérifie la Licence, via une connexion chiffrée (HTTPS)
- Finalitéstraitement du paiement, calcul et déclaration des taxes, émission des reçus, émission et vérification des Licences, remboursements et litiges, prévention de la fraude
- Durée de conservationles données de transaction sont conservées pendant les durées fixées par les politiques de Lemon Squeezy et la législation applicable, notamment américaine ; les données d'achat consultées par l'Exploitant sont conservées pendant les durées indiquées à l'article 9.
Si vous ne souhaitez pas de transfert à l'étranger, il suffit de ne pas acheter de Licence. Les fonctions payantes (capture défilante, enregistrement d'écran et éditeur vidéo) ne seront alors pas disponibles, mais les fonctions gratuites resteront utilisables.
Le Site et les fonds d'écran téléchargeables sont diffusés par le stockage et le réseau de diffusion d'Amazon Web Services (États-Unis) ; les journaux d'accès correspondants (adresse IP, informations sur le navigateur ou l'app, heure de la requête) peuvent donc être traités hors de Corée, notamment aux États-Unis. Ces journaux ne servent qu'à la sécurité et à l'exploitation.
Les statistiques d'utilisation anonymes et les rapports d'erreur sont traités sur les serveurs d'Aptabase aux États-Unis ; les statistiques d'utilisation sont conservées pendant 5 ans au maximum et les rapports d'erreur pendant 180 jours. Les données transférées sont la version de l'App, la version du système d'exploitation, la langue et les détails des erreurs mentionnés à l'article 3 ; elles ne contiennent aucune information permettant d'identifier l'utilisateur.
Les statistiques de visite du Site sont traitées sur les serveurs de Google LLC (États-Unis) et conservées pendant 14 mois au maximum. Les données transférées sont les informations de visite mentionnées à l'article 5 ; si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez les bloquer par les moyens indiqués à l'article 5.
8. Utilisateurs hors de Corée
Les utilisateurs d'autres pays, notamment de l'Union européenne ou du Royaume-Uni, bénéficient en outre des droits prévus par la réglementation locale sur la protection des données (accès, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité, opposition, etc.). Les transferts hors de Corée reposent sur des fondements juridiques tels que les clauses contractuelles types (CCT/SCC) adoptées par Lemon Squeezy.
9. Conservation et suppression
Les fichiers et réglages créés par l'App, ainsi que la clé de licence, se trouvent sur l'ordinateur de l'utilisateur et disparaissent lorsque l'App ou les fichiers sont supprimés.
Les données d'achat sont conservées pendant les durées suivantes, conformément à la loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, puis supprimées :
- Données relatives au contrat ou à la rétractation5 ans
- Données relatives au paiement et à la fourniture des biens5 ans
- Données relatives aux réclamations ou litiges des consommateurs3 ans
Les informations dont la durée de conservation a expiré ou dont la finalité est atteinte sont supprimées de manière irréversible. Le cookie de langue expire automatiquement au bout d'un an et les cookies de statistiques de visite au bout de 2 ans au maximum ; ils peuvent être supprimés à tout moment depuis le navigateur.
10. Droits de l'utilisateur
L'utilisateur peut demander l'accès, la rectification, l'effacement de ses données personnelles ou la suspension de leur traitement. Les demandes adressées au canal de contact sont examinées et reçoivent une réponse sans délai ; les données d'achat dont la conservation est imposée par la loi sont supprimées à l'expiration de leur durée.
Les données de paiement conservées par Lemon Squeezy peuvent aussi être demandées directement à Lemon Squeezy ; si vous vous adressez à l'Exploitant, il vous aidera à transmettre la demande.
Les autorisations accordées à l'App (enregistrement de l'écran, accessibilité, micro, caméra et surveillance de l'entrée) peuvent être retirées à tout moment dans les réglages de confidentialité du système d'exploitation.
11. Données personnelles des enfants
L'App et le Site ne s'adressent pas aux enfants et ne collectent pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 14 ans. N'achetez pas de Licence sans le consentement de votre représentant légal.
12. Mesures de sécurité
L'App ne demande que les autorisations nécessaires et est conçue pour ne pas envoyer le contenu de l'utilisateur hors de l'appareil. Les fichiers de mise à jour sont vérifiés après téléchargement, avant installation.
Les données de Licence et de paiement ne transitent que par des connexions chiffrées ; l'Exploitant protège le compte d'accès à l'espace vendeur par une authentification à deux facteurs et en réserve l'accès à l'Exploitant.
13. Responsable de la protection des données personnelles
Le responsable qui supervise le traitement des données personnelles et traite les demandes et réclamations des utilisateurs est Flate, l'exploitant de HiCapture, joignable à l'adresse e-mail ci-dessous.
Les signalements ou demandes de conseil concernant une atteinte aux données personnelles peuvent également être adressés au Personal Information Infringement Report Center (privacy.kisa.or.kr, tél. 118) ou au Personal Information Dispute Mediation Committee (kopico.go.kr, 1833-6972).
14. Modification de la politique
En cas de modification de la présente politique, la date d'entrée en vigueur et la teneur des modifications sont annoncées sur le Site 7 jours avant leur entrée en vigueur. Les modifications importantes, comme l'extension des informations collectées, sont annoncées 30 jours à l'avance.
15. Contact
Pour toute question relative aux données personnelles ou pour exercer vos droits, veuillez utiliser le canal de contact ci-dessous.
Exploitant : Flate (République de Corée)